Dieu des médecins, de la fécondité et du vin
Shadrapa apparaît dès l'époque près-romaine à Lepcis Magna, une des cités importantes de la république de Carthage. Ce dieu phénicien, guérisseur et protecteur des médecins, puis dieu de la fécondité, est aussi dieu de la vigne et du vin, dont le culte était célébré très tôt à Carthage. Selon la légende, Shadrapa est né sur notre terre comme sauveur de l'humanité. Lors d’une terrible sécheresse il enseigna à l'homme comment faire du vin, boisson sacrée des dieux. Il devient alors une divinité. C’est ainsi que Shadrapa devint un Dieu guérisseur, protecteur des médecins, dieu de la fécondité et du vin. Joli clin d’oeil pour un domaine franco-tunisien quand on sait que les vins tunisiens étaient utilisés comme «vin-médecin» au début du 20ème siècle par les négociants français du sud de la France pour améliorer leurs vins. Divinité également très actuelle quand on sait les bienfaits pour la santé d’une consommation modérée de vin.
Deity of doctors, fertility and wine
Shadrapa first appears in the pre-Roman era in Lepcis Magna, one of the principal cities of the republic of Cathage. This Phoenician god, protector of doctors, was also a fertility god very soon identified with the deity of Greek myth Dionysus, god of grapes and wine, whose cult was active in Carthage from earliest times. According to legend Shadrapa was born on earth as a saviour of humanity. During a severe drought he taught men to make wine, the drink of the gods. Thus he himself became divine, a healer, protector of doctors, god of fertility and of the wine. The ‘medical’ association in the domaine’s name is apt if you recall that Tunisian wines were used by southern French wine blenders at the beginning of the 20th century to ‘dose’ and improve their own wines. The idea of divinity is also perhaps quite modern, considering the health benefits of moderate wine consumption.
